AIに奪われる仕事　人間の皮を被った口まねにできぬことは

記者コラム「多事奏論」　編集委員（天草）・近藤康太郎

　田んぼで独り、途方に暮れている。災害級の暑さの下、水が足りない。雑草を払い、あぜを掘り返して水を入れ、モグラやカニのあけた穴を足で踏んでふさぎ、全身泥みどろ汗みどろ、足指の血豆が破れ、それでも水がたまらない。

　「なぜだ？　なにが悪いんだ！」

　部屋に帰ってチャットGPTに質問しそうになる。いや、まじめな話。

　話題の人工知能（AI）を、わたしはけっこうな頻度で使っている。おもに勉強の相談相手である。

　新しい言語を学ぶのが好きで、スペイン語、フランス語、ドイツ語を勉強している（できる、とは言ってない）。ニーチェやバルザックの気に入った文章を、大学ノートに原語で書き写し、ほとんどすべての単語を辞書で引く。翻訳や文法書と引き比べ、なるべく正確に、文章の構造を理解しようとする。

　それでも腑（ふ）に落ちない…